• Quand ?
    3 au 22 septembre 2008
  • Qui ?
    David
  • Quoi ?
    Routard
  • Combien ?
    600 €
  • Où ?
    Roumanie
    Bulgarie
  • Recopie brute de mon calepin, en attendant la réécriture

    mercredi 3 septembre
    
    Lever 7h00, navette 8h30
    VOl: Eris Colas (responsable carrefour roumanie et chanteur Dus de san)
    Auberge funky chicken, complet, plan
    Dur à trouver, rencontre vieux texan
    Pose du sac auberge, 50 RON
    Achat truc à manger, retrait argent
    Achat billet de train Constanta
    Geocaching dans bucharest
    pizzeria + biere -> 26 RON
    photo nuit, dodo 23h30
    
    jeudi 4 septembre
    
    Lever 8h00
    Train 8h57 -> express
    Long, bcp arrêts, 15h10 (2h00 de retard)
    Pas de visite de constanta qui a rien de particulier
    Train à 16h00 pour Eforie Nord
    Pose du sac et montage tente dans un camping -> 11 RON
    Promenade en bord de mer
    Cafetetria: soupe tripes, blanc de poulet pané -> 28.50 RON
    Retour bord de plage + photo
    Camping bruyant: chacun met son autoradio a fond
    Camping crade : sol jonché de mégots et déchets
    
    vendredi 5 septembre
    
    toujours beau temps
    lever 9h00
    démontage tente, nouveaux voisins
    douche froide, rideaux pétés
    petit dej en ville: café + omelette lardons/fromage -> 14 RON
    2 nanas commandent une pizza, il est 10h30
    pose du sac à la consigne de la gare (9 RON), marche au lac salé
    repas cafet : salade choux, soupe et biere : 10 RON
    bain de boue tout nu, faut en mettre partout, odeur d'abord ecoeurante puis se laver dans le lac
    train 16h30, groupe de francaises
    arrivée mangalia, 2 heures pour faire le tour des hotels, tout complet
    rencontre couple australien, la nuit tombe -> decidons de tenter vama veche
    arrivée, gars propose chambre, demandons tente: OK
    jardin plein de tentes (6 RON la nuit)
    rencontre couple roumain sympa, soirée avec eux (lui porte robe)
    su-beurek fromage, y'en a plus à la viande (truc turc), bouteille vin moldave, bière sur la plage
    pizza + bière, bière dans bar, dodo, bonne nuit
    
    samedi 6 septembre
    
    reveil 10h30, douche (cool le systeme)
    lavage linge 
    repas avec roumains, paté, tomates
    après midi plage (nudistes), balade et geocaching
    soir: dur de trouver un resto, plein, cuisine fermée, etc
    plat roumain (touchtura), biere apero, biere repas
    bar : musique folklo roumaine (cool), 3 bieres
    dodo vers 3/4 heures du mat
    
    dimanche 7 septembre
    
    lever 10h00, douche
    demontage tente
    repas pique nique offert par roumain (il me reste 3 RON pour bouteille d'eau)
    je les quitte...
    marche jusqu'a la frontière sous cagnard (serviette mouillée sur la nuque)
    minibus vassil à la fronitère
    20 euros (minibus shabla) + bus balchik
    attente 2h15 dans la gare deserte. grand batiment sovietique vide et abandonnée
    minibus cool (porte electrique et clim)
    arrivée balchik 17h15
    hotel JJ (anglais)
    trop bon la douche
    ampoule sur ampoule, decoupage peau
    bord de mer, photos
    repas resto (salade shopska + biere) 8 LEV
    dodo tres tot vers 22h00
    
    lundi 8 septembre
    
    reveil 9h30
    douche, lavage linge
    omelette + café au bord de mer: 5 LEV
    visite palais + jardin : 5LEV chacun
    retour en ville, repas taratov + biere 5 LEV
    preparation des jours a venir
    internet, courses snack/junk food
    gare routière pour les horaires de bus
    repas soir (frites + fromage) viande et biere: 13 LEV
    photos, glace
    dodo 23 heure
    
    mardi 9 septembre
    
    très mal dormi, moustiques
    depart bus a 9h30, arrivee 10h30 a varna
    auberge de jeunesse = auberge espagnole : appartement avec plein de monde de plein de nationalités, rencontre 3 francaises de lyon, tour d'europe
    geocaching parc primosky
    repas KFC (6 LEV) 
    cathedrale (photo 5 LEV)
    bus + geocaching en banlieue
    gare (horaires train), visite thermes (discussion avec un francais)
    visite quelques eglises
    biere terrasse, mise a jour carnet
    retour auberge, pb lit, appart boss Dave
    resto bulgare avec les autres
    bains eau chaude
    plage, bar, bière
    discussion suisse allemand (luzerne) : visite de nessebar ensemble demain
    dodo a 2h00 (kirstie et Hanna: anglaises, tom, jerry : anglais)
    
    mercredi 10 septembre
    
    lever 8h00
    petit dej auberge
    gare routière avec Hugo le suisse
    bus pour nessebar
    arrivée vers 13h00
    visite ville + geocaching
    bus 15h30 (hugo le loupe)
    achat billet de train pour Plovdiv
    apero auberge (bière gratuite, vodka)
    resto chinois super bon
    retour auberge (Dave dechainé, sert la vodka du plus haut possible et en met partout)
    rencontre 2 francais qui voyagent a velo (adrien / guillaume)
    pub anglais : foot angleterre / croatie
    bar, boite
    anglais/anglaises me retiennent, dodo a 4h00 du mat'
    
    jeudi 11 septembre
    
    lever 8h00 (dur dur)
    train 9h15 -> 16h00
    auberge plovdiv (appart a coté)
    balade vieille ville, geocaching
    fatigue, faim, resto (service long)
    dodo vers 21h00
    
    vendredi 12 septembre
    
    réveiller 9h00 par les anglais
    discution et petit dej ensemble a l'auberge
    même programme, visite monastère
    propose de m'emmener (voiture de loc)
    visite monastère, montée ossuaire, serpent
    retour plovdiv, visite ville
    separation, m'emmene a la gare + geocaching (collines)
    rvd 21h00 auberge
    resto en face
    rencontre 3 francaises (happy birthday to you) (marjorie, orianne et pauline)
    skybar fermé
    autre bar musique
    bcp alcool
    orianne bourrée
    rentrée périlleuse (ne savent pas ou elles crechent a part orianne)
    fini par trouver et je les ramene
    dodo a 3h30
    
    samedi 13 septembre
    
    lever 7h00
    auberge de jeunesse rendre clé
    rencontre italienne, taxi ensemble pour la gare
    achat 2-3 merdes puis train a Septemvri
    changement de train
    geocaching merdique, fatigue, sac lourd
    sieste a la gare
    train bansko
    hotel recommandé frnacaises
    geocaching pourri, terrain degueulasse, abandon
    resto 12 lev (fromage frit)
    dodo tot (y'a une télé)
    reveil 3h00, me suis endormi avec les lumieres
    24 LEV la nuit
    
    dimanche 14 septembre
    
    petit dej 9h00 super bon
    quelques achats en prevision de la rando
    bus vers blagovgrad
    bus vers rila
    bus vers monastère (Tom & Jerry!)
    visite monastère sous la pluie
    chambre sommaire (moine accueil glacial)
    resto avec T&J a 17h30
    jeu de cartes jusqu'a 20h00 et dodo
    
    lundi 15 septembre
    
    lever 10 heures
    temps moyen / soleil
    cartes postales
    pluie... rando abandonnée
    resto / ptit dej a 11h30
    tentative petite rando en attendant bus avec T&J, trop de pluie
    rencontre 2 francaises
    bus sofia a 15h00
    tram / separation francaises
    auberge conseillée par les 3 francaises
    douche, rasage (pfiou, ca grattait)
    3 francaises débarquent surprises
    resto conseillé 3 francaises: 1kg chicken wings avec Tom, wine kebap: 13 LEV
    bar qui fait sa biere: anglais 1L, moi 0,5L
    dodo minuit
    
    mardi 16 septembre
    
    lever 8h30
    ptit dej avec 3 francaises
    anglais bougent ailleurs et vont negocier leur demi-nuit car ils s'en vont: avion a 6h00 (donc aeroport a 4h00)
    francaises: avion a 15h00
    visite sofia (eglises, etc), geocaching
    releve garde a 13h00, audi TT
    musée militaire (caserne) et fermé (ouvre mercredi)
    temps moyen/ un peu de pluie
    bcp  marché / fatigué
    restaurant traditionnnel sympa
    photos de nuit, dodo
    
    mercredi 17 septembre
    
    lever 8h00
    ptit dej avec autrichien et bulgare
    tram pour la gare (controle billet, heureusement 2 billets (un pour moi et un pour bagage)
    temps pourri, bus 11h00 (pas de visite du musée militaire)
    rencontre ash australienne, voyage depuis 2 ans, pas le temps de faire la turquie
    office de tourisme pour ash, je l'accompagne, les 3 anglais. Même auberge de que Ash
    RDV a leur hostel
    je vais a la mienne sous la pluie
    rdv a leur hostel
    resto, biere avec eux
    retour a mon auberge, on s'est donné rdv a 20h00
    repas gratuit a mon auberge, sms pour rdv a 21h00 avec eux
    rencontre 2 francaises et 1 israelien
    soirée bar: 1 asutralienne, 3 anglais et une bulgare
    dodo minuit
    
    jedui 18 septembre
    
    ptit dej 10h00 avec un australien
    visite forteresse
    ertrouve australienne et anglais
    rdv 13h00 pour match
    route lovech
    achat places (prix différents places/bar locaux et etrangers)
    balade ville
    match foot (Aston Villa 3 - 1 Lovech)
    retour auberge
    resto serveur cool
    soirée prévue (bar, boite)
    pas très bien, je rentre
    dodo vers 22h00
    
    vendredi 19 septembre
    
    lever 10h00
    ptit dej avec israelien
    internet -> 11h00
    demande location voiture pour le lendemain : OK
    balade ville, geocaching, billet de train (agence special car international)
    office de tourisme: sentier monastère: trop loin, compliqué
    resto : pates / coca
    grace au GPS, j'arrive au monastère (en restauration)
    retour auberge
    repas gratuit : rencontre 4 francais
    biere ensemble 
    ils sortent, je reste car lever tot pour voiture
    
    samedi 20 septembre
    
    ptit dej vers 9h00 avec australien qui veulent visiter monastère (explique le chemin)
    recuperation voiture (30 LEV la journée): astra 190.000 bornes
    direction triavna, visite village
    kazanlak (route montagne remplie camion)
    repas kazanlak et retrait argent
    pas assez de temps pour priovishna, direction monastere pour geocaching
    route defoncée sur 6 bornes et apres marche pendant 1h00 mais ca valait le coup
    retour vers kashnovo et monastere de troyan
    retour vers 20h00
    ??????
    
    dimanche 21 septembre
    
    reveil vers 9h00
    appeler la gare pour savoir horaire train: 1 heure de retard
    taxi pour la gare (3 lev) pour midi
    gare: accoster par 2 roumais  pseudo archeologue... essaie de me refourguer des pseudo pieces (vaut bcp chez nous..) et ensuite demande si j'ai des pieces en euro... pas intéressé, pas d'argent
    train pour bucharest tres long, arrivé a 19h00
    depose sac auberge de jeunesse
    course vers le carrefour centre ville
    ferme a 20h00...
    geocaching
    kebab en ville
    dodo
    
    lundi 22 septembre
    
    reveil a 5h30... me rendort jsuqu'a 6h15...
    navette 6h40, bondée, arrive pas a decendre ou je veux, la fait stopper
    arrivée a 7h00 a l'aeroport pour avion a 8h10
    merdier, suis dans les temps
    avion
    arrivée lyon, retrouve fred
    fin des vacances
    

    Heureux le touriste qui a tout vu avant l'arrivée des touristes

    Bernard Arcand
    Textes et photos sous licence CC BY-SA 4.0 License CC BU-SA 4.0